Exposition ouverte du 3 au 24 octobre 2008
les jeudis, vendredis, de 16h à 19h
et les samedis, dimanches, de 14h à 19h

La pose s’effectuera le mardi 30 septembre de 14h00 à 18h00 et le mercredi 1 octobre de 9h00 à 18h00 selon les règles suivantes:

Règles du jeu

Voilà pour les règles d’accrochages
Je pense procéder comme suit………
L’installation se fera par ordre d’arrivage
des oeuvres sur place à la belle usine
Il y aura 2 groupes

Les jetons N°1 et N°2 (grands et moyens)

Se répartiront sur une grille bi- directionnelle (comme un jeu d’échec)
Les centres des pièces seront marqués au sol.
Ils prendront place sur la scène en bois

Horizontalement ( A, B, C, D,E)
Verticalement (1,2,3,4,5)
Ils s’installeront par ordre d’arrivage de gauche à droite
Et de bas en haut
Le premier A1
Le second B1
Le troisième C1
Le sixième A2
……

Les jetons N°3 (petits)

Se répartiront sur une grille bi-directionnelle (comme un jeu d’échec)
Les centres des pièces seront marqués au sol.
Ils prendront place dans la salle vitrée des commandes au dessus de la scène.

Horizontalement ( X,Y,Z)
Verticalement (6,7,8,9)
Ils s’installeront par ordre d’arrivage de gauche à droite
Et de bas en haut
Le premier X6
Le second Y6
Le troisième Z6
Le quatrième X7
……..

A chacun d’avoir la politesse et la gentillesse de respecter ces règles………………..
J-luc

Rappel: le vernissage aura lieu le vendredi 3 octobre dès 17 heures

la belle USINE
cathédrale des temps modernes
production d’électricité, reproduction d’une cathédrale
vous m’avez sollicité pour fixer les règles du JEU…
alors on va jouer les amis…

règles dispositives :

• 1. On ne touche pas une cathédrale
• 2. On ne touche pas aux murs
• 3. On ne touche pas au sol. Seuls les jetons le feront.
• 4. On ne touche pas au plafond
• 5. Non que nenni on ne touche à rien
• 6. On vous fourni des JETONS pour jouer…Un seul jeton par joueur.

des JETONS pour jouer au jeu de la belle USINE, des JETONS de production.
une reproduction de JETONS.
les JETONS en question sont à l’échelle du jeu et du lieu…

Ces jetons existent, ils vous sont prêtés par la ville de Sion ils seront un support et il n’est pas possible de modifier ce dernier car il sera restitué à la fin de l’expo.
L’installation de ce jeton se fera par l’artiste lui même ainsi que toute forme particulière d’éclairage d’installation sonore ou autre……

Seuls le comité et le commissaire décideront de leur emplacement. Ilsreposeront tous sur le sol. Concaves ou convexes.

Ils prendront place comme suit:
les grands jetons en fibre de verre seront posés sur la scène en panneaux de bois noir. Attention les oeuvres formeront un tout homogène, elles ne seront distantes que d’environ 30 à 40 cm!!!
Les petits jetons en Eternit prendront certainement place dans la petite salle à l’étage, celle qui est en relation visuelle avec la scène.
Tous les rideaux seront rangés ou enlevés. Le gradin gardera sa place; seuls peut-être ses joues et son rideau arrière seront ôtés.

Ils existent trois types de jetons à choix, mais les premiers à les retirer seront les premiers servis.
Ils seront retirés par l’artiste dans les ateliers de Pierre Zufferey à Sierre ou l’atelier de Josette Tarmarcaz à Fully dès le 24 juillet 2008 (nous posteront un prochain article sur le blog pour vous donner des infos plus précises: heures, no de tél., adresse exacte…)

Afin de pouvoir rapidement décider de l’accrochage, les artistes inscrits sont priés d’envoyer un descriptif de leur projet (une œuvre par artiste) jusqu’au 5 septembre 2008 ( max 1 page A4 comprenant quelques lignes décrivant leur projet ainsi qu’une proposition de présentation de leur oeuvre et une photo / croquis du projet) à l’attention de Jean-Luc Torrent

• soit par e-mail à torrentjean-luc@bluewin.ch
• soit par courrier au Bureau d’architecture Berclaz-Torrent – 3, Rte du Rawyl – 1950 Sion 079 677 09 29

vous pouvez consulter des photos des jetons ainsi qu’une fiche technique de ceux-ci à la page:

• photos, illustrations, règlements…

Déjà une nouvelle pour vous tous, Jean-Luc Torrent a accepté de fonctionner comme “curateur-commissaire” de l’exposition “production et reproduction”, un grand merci à lui d’avoir accepter cette importante fonction…

Donc revenez sur le blog après le 11 juillet, on essaiera de vous communiquer toutes les infos…

merci pour votre patience et pardon pour le manque de communication…

visarte vs